Vou nesse gingado

brasilidade nata

calmo, alegre e estranho

de sorriso e alegria grata.

Quente feito brasa

meu coração

de povo caloroso

abrasa tua emoção 

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

Temos as palavras

lindas por natureza

feito nossa terra

de samba, ginga e beleza

As mulheres em curvas

mulatas, morenas natas

a lá Niemeyer

até mesmo loirinhas magnatas

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

Não desmerço as lindezas do mundo

mulheres de leitos diferentes

carinhosas como de costume

elas e suas qualidade eminentes

Mas cá pra nós

existem aviões e caças

cada uma do seu jeitinho

e a beleza está nas raças.

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

*

I'm going with this swing

native Brazilianness

calm, happy and strange

with a smile and grateful joy.

Hot as coal

my heart

of warm people

burn your emotion.

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

We have the words

beautiful by nature

made our land

of samba, ginga and beauty

Curvy women

mulattoes, natural brunettes

there Niemeyer

even blonde moguls

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

I don't ignore the beauty of the world

women from different beds

affectionate as usual

them and their eminent

qualities.

But here for us

there are planes and fighters

each in their own way

and beauty is in races.

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

*

JJr.