Vou nesse gingado

brasilidade nata

calmo, alegre e estranho

de sorriso e alegria grata.

Quente feito brasa

meu coração

de povo caloroso

abrasa tua emoção 

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

Temos as palavras

lindas por natureza

feito nossa terra

de samba, ginga e beleza

As mulheres em curvas

mulatas, morenas natas

a lá Niemeyer

até mesmo loirinhas magnatas

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

Não desmerço as lindezas do mundo

mulheres de leitos diferentes

carinhosas como de costume

elas e suas qualidade eminentes

Mas cá pra nós

existem aviões e caças

cada uma do seu jeitinho

e a beleza está nas raças.

Meu amor

não me deixe só

solfejando um refrão

refreando a solidão

mas eu sei

que amor é diferente de paixão.

*

I'm going with this swing

native Brazilianness

calm, happy and strange

with a smile and grateful joy.

Hot as coal

my heart

of warm people

burn your emotion.

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

We have the words

beautiful by nature

made our land

of samba, ginga and beauty

Curvy women

mulattoes, natural brunettes

there Niemeyer

even blonde moguls

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

I don't ignore the beauty of the world

women from different beds

affectionate as usual

them and their eminent

qualities.

But here for us

there are planes and fighters

each in their own way

and beauty is in races.

My love

don't leave me alone

singing a chorus

curbing loneliness

but I know

that love is different from

passion.

*

JJr.

 

Connected by sound

like bats into the night

like birds in a corner

echoing waves

sound

breaking barriers

made the sea

advancing wet

and shine sun illuminates

reflectors of life

fireflies in the night

flashing

searching notes

in the air

the path of sound.

*

Conectados pelo som

feito morcegos

noite a dentro

feito pássaros 

em um canto

ecoando ondas

sonoras

quebrando barreiras

feito o mar

avançando

molha e brilha

sol ilumina

refletores da vida

vagalumes na noite

piscando

buscando

notas no ar

o caminho do som.

*

JJr.

Qualidades secretas.

 A gente cresce e algumas pessoas já são predispostas para alguma coisa na vida, dons que afloram cedo enquanto outras estudam e aperfeiçoam suas "qualidades".

Você já parou pra pensar "é isso que eu sei fazer"?

Muitas das vezes A gente faz por fazer, por obrigação e outros "any" motivos mas o que a gente faz porque é isto que a gente sabe fazer tem uma evolução imensa em nossa caminhada.

Muitas das vezes seguimos padrões hereditários e nunca estamos felizes...

A felicidade é uma coisa interna que algumas pessoas vão passar a vida inteira sem descobrir isto e vão procura-la fora.

Se você sabe "o que você sabe fazer" com paixão, FAÇA!

Não desperdice seu talento nesta vida!

Muitas pessoas vivem vendadas para suas qualidades por falta de tempo, falta de coragem e seguem a "marcha dos descontentes" sempre reclamando da vida sem saber que se você não tenta, você nunca vai saber se dá certo, se funciona ou se se encaixa no seu perfil.

A vida é mais que isto, FAÇA! TENTE!

mesmo que os resultados não lhe agradem ou você quebre a cara tentando você tem todo direito de DESISTIR!

Não bote muito uma fé nesta história de que você não pode desistir!

Nós escolhemos nossas lutas e algumas não foram feitas para serem travadas, não são nosso caminho e quanto antes você perceber isto você pode tentar novamente de outro jeito ou até mesmo outra coisa.

Não nascemos apenas com uma qualidade, são várias e você só precisa saber E escolher qual ou todas dependendo do que você vai fazer.

Já dizia aquela frase "do trem errado" "quanto mais você demorar para descer mais tempo você vai perder para achar a estação certa".

O que não pode é passar uma vida se lamentando porque você não fez o que queria ou fez só para agradar os outros!

Sai dessa!

Transforme sua vida em uma coisa boa pois ela é um presente (como já disse várias vezes) e vai ser feliz!

JJr.

 My kitten

with burning eyes

maybe it's the spotlight

the shine dazzles

greens.

Songs made letters

the sound expands

the caressing voice

ears and heart

tattoo.

Your face

white as snow

your freckles

through the thin layer

covered.

Made love

hidden in the mind

in the member

in the veins

running.

Circulating in the mind

feelings & thoughts

low flights

in time now

passing by.

~♡~

Minha gatinha

de olhos flamejantes

talvez sejam os holofotes

o brilho encandeia

verdes.

Canções feito cartas

o som se expande

a voz carícia 

ouvidos e coração

tatuagem. 

A tua face

branca feito neve

as tuas sardas

pela fina camada

cobertas.

Feito o amor

escondido na mente

no membro

nas veias

correndo.

Circulando na mente

sentimentos & pensamentos

voos rasantes

no tempo agora

passando.

~♡~

JJr.

 My flower of the Sun

I like your country face

Eyes like daisies

Shining

Lips made perfect love

Painted

I make a castle out of clouds in my mind

Bed of the gods

Blood wine

That runs made love and passion

Distance is nothing close to dreams

I grace you with words

Love is Amor

In other words.

~♡~

Minha flor do Sol

Eu gosto de tua face de campo

Olhos feito margaridas

Brilhando

Lábios feito amor perfeito

Pintada

Faço castelo de nuvens

em minha mente

Cama dos deuses

Vinho do sangue

Que corre

feito amor e paixão

A distância não é nada

perto dos sonhos

Agracio-te com palavras

Love is amor

Em outras palavras.

~♡~

JJr.